Tubino tubino tubino…je t’aime!

Non avete idea di quanto io ami questo capo!

Adoro il classico nero e ringrazio Gabrielle Chanel per averlo inventato 80 anni fa, ma lo trovo così comodo e versatile, che è uno dei più presenti nel mio guardaroba, anche in altre nuance 🙂
Il bello del tubino è che davvero può essere usato facilmente in diverse occasioni, scegliendo gli accessori giusti.

*
You have no idea how much I love the sheath dress !

I love the classic black and thank to Gabrielle Chanel for having invented it 80 years ago, but I find it so cozy and versatile , which is one of the most present in my wardrobe , also in other nuances 🙂
The beauty of the sheath dress is that it can be easily used in several occasions, choosing the right accessories .

*
Prima d’iniziare a descriverne gli abbinamenti per me più interessanti, vorrei fare un appunto per le petite come me: l’ideale è che la gonna non scenda sotto la metà del ginocchio, altrimenti l’effetto “taglio” alla gamba sarà assicurato. Se avete problemi col vostro ginocchio, perchè non vi piace, lo vedete troppo in carne o qualsiasi altra cosa ci vediate nel vostro povero ginocchio, ricordatevi per lo meno di lasciar vedere la curva tra ginocchio e polpaccio, per intenderci, questa

*
Before starting to describe according to me the most interesting pairings, I would like make a note for petite woman like me: the ideal is that the skirt does not drop below the middle of the knee, otherwise the “cut” effect to the leg will be assured. If you have problems with your knees, because you do not like it or anything else you see in your poor knee, you should remember at least to show off curve between knee and calf, to be clear, this below

aumento-polpacci

Ma veniamo agli abbinamenti:

Tubino + decollete/sandalo con tacco = accoppiata vincente

Questa è l’accoppiata più classica, la mia preferita. Io aggiungo anche un foulard al collo oppure un bel gioiello. Coprispalle o stola e il gioco è fatto, opto per il blazer se voglio un look più “da ufficio”
Naturalmente ricordate che le texture fanno la differenza, valutate bene il luogo in cui vi recate e scegliete di conseguenza i materiali più adatti all’occasione.
Ricordate anche che più semplice = più elegante quindi non esagerate con gli accessori o con i colori.
So che molte di voi saranno tentate dalla cintura in vita a contrasto.
Bello, mi piace da matti, soprattutto su un outfit monocolore però…c’è un però…
la cintura di un colore a contrasto spezza la figura.
Sulla stangona questo sarà il minore dei problemi, ma se siete petite come me e proprio non ce la fate a rinunciare, optate per una cintura sottile, oppure sceglietela dello stesso colore dell’abito e optate per la borsa o la scarpa a contrasto.

*

But let’s see the combinations:

sheath dress + decollete / sandal with heel = winner pair

This is a classic pairing, my favorite. I add a foulard or a beautiful jewel. Shawl or bolero, and that’s it, a blazer if you want a “office” pairing.
Of course remember that textures make the difference, weigh up the place where you go and choose accordingly the most suitable materials to the occasion.
Remember also that simplest = more elegant not overdo with accessories and colors.
I know many of you will be tempted by a contrast waist belt.
Beautiful, I love it, especially on a monotone outfit … But there is a but …
the belt in a contrasting color breaks the figure.
For really tall woman this will be the least of the problems, but if you’re petite like me and you can not give up, you can opt for a thin belt, or choose something of the same color of the dress and opt for a bag or shoes in contrast.

Elegante

  • Christian Louboutin Size 37 So Kate Patent Red Sole Nude Pumps
  • Valentino Garavani Pendant Flower Earrings
  • Saint Laurent Classic Monogram Leather Clutch
  • GUCCI Horse Bit Detail Shift Dress
  • Gina Bacconi Chantilly scallop lace bolero

Tubino + Ballerina – si, ma con attenzione

la ballerina è una scarpa semplice, non tutte però possono permettersi d’indossarla con leggerezza.
Non è in questo caso un problema di altezza, una petite slanciata con una silhouette filiforme starà bene anche con la ballerina.
Se però il vostro aspetto è più atletico o solido, e quindi avete bisogno di slanciare la figura, vi sconsiglio la ballerina come calzatura.
Optate per un minimo di tacco, 5 cm potrebbero bastare per chi non è abituata…darebbe alla vostra figura una migliore proporzione.

*

Sheath dress + Ballerina – yes, but carefully

the ballerina shoe is a simple shoe, but not all can afford to wear it.
It is not in this case a height problem, a petite slender with a thread-like silhouette will stand well with the ballerina.
However, if your silhouette is more athletic or solid, and then you need to make it slim, I do not recommend the ballerina as footwear.
Opt for a 5 cm heel shoe,it may be enough for those not accustomed with heels… it will give a better proportions to the figure.

ballerina

  • Hugo Boss Katini
  • Burberry Heart Print Slim Silk Scarf
  • CHLOE Ballet Flat Red Suede
  • Stylish Lovely Messenger Crossbody Bag

Tubino + snakers: si puooò fareeeeeee!

si perchè no, c’è sempre da fare la considerazione che ho fatto per la ballerina, però per chi si sente a proprio agio e a chi piace osare questo abbinamento può funzionare, magari con una giacca in jeans e una borsa più casual (una duffle bag, una messenger o perchè no..un clutch a busta).

*

Sheath dress + snakers : It – could – works !

why not, you should always make the consideration that I made for the ballerina , but for those who feel at ease and those who like to dare, this combination can works , maybe with a jeans jacket and a casual bag ( a duffle bag , a messenger or why not…an “envelope” ​​clutch) .

08-02-2016 16-46-23

  • Redvalentino Novelty Eye Print Dress
  • Rebecca Minkoff Leo Clutch
  • LE3NO Womens Classic Cropped Denim Jean Jacket
  • Converse Unisex Chuck Taylor All Star OX Canvas Trainers – Optical White
  • Swatch Unisex Swiss Mood Board White Silicone Strap Watch 

Quale di questi outfit vi piace di più?
Penso che l’abito sia qualcosa che ci debba rappresentare e allo stesso tempo valorizzare…seguire solo “la moda” non dà la possibilità di esprimere la propria personalità.

Vi lascio riflettere con due frasi di Coco Chanel…chi meglio di lei in questo frangente.

La moda passa, lo stile resta.
Per essere insostituibili, bisogna essere differenti.

 

*

Which of these outfits do you like more?
I think the “dress” is something that should represent us and at the same time make us more beautiful …following “the trend” we don’t give ourself the opportunity to express our personality.

I leave you with two sentences by Coco Chanel … who better than her at this juncture.

Fashion passes, style remains
In order to be irreplaceable, one must always different.

à bientôt 🙂

2 thoughts on “Tubino tubino tubino…je t’aime!

  1. Flavia ha detto:

    Esauriente questo tuo post sul tubino, nulla da aggiungere, forse che qualcuna imparerà a portare le ballerine!?! Non so se c’è bisogno che te lo dica, ma la versione che preferisco è tubino+tacco alto, anzi altissimo!!!

    1. Liza ha detto:

      Ciao Flavia! Non avevo alcun dubbio!!! Però devo dire che l’abbinamento tubino nero e ballerina di Chloè rossa mi piace…non su di me però 😀

Leave a Reply