L’estate sta finendo…ops è già finita!

Ed eccomi qui, dopo un lungo periodo di assenza, tra viaggi, pensieri, impegni vari l’estate è finita.
Un’estate intensa, tanti bei momenti, bei posti visitati, tante foto da condividere.
Ho dato sfogo alla Wanderlast di cui parlavo nell’ultimo articolo e ho pensato di condividere con voi alcune immagini dei momenti più belli e perché no, i posti che rimarranno nel mio cuore.
*
And here I am, after a long absence, including travel, thoughts, various commitments…the summer is over.
intense summer, many beautiful moments, nice places, so many photos to share.
I gave vent to Wanderlast I mentioned in the last article and thought I’d share with you some pictures of the best moments and, why not, the places that will remain in my heart.
*

La prima fantastica meta d’inizio estate è stata la Toscana. Una mini vacanza piena di emozione, romantica e viva…piena di luci, sapori, colori…4 giorni di puro piacere e lunghe camminate.
Complice di questa bellissima vacanza l’accoglienza del Borgo Sant’Ambrogio: un ambiente famigliare, un luogo favoloso…il primo che ci ha davvero fatto pensare al matrimonio: i fiori, la vista, la pietra della piccola chiesa, il verde del prato. Dopo le nostre giornate lunghe e intense, tornarci era come un approdo in un porto tranquillo. La signora Monica poi ha la capacità di farti sentire a casa…è stato un favoloso inizio estate, giudicate voi dalle foto
*
The first great early summer destination was Tuscany. A mini vacation full of emotion, romantic and full of life…lights, flavors, colors … 4 days of pure pleasure and long walks.
Thanks to the beautiful Borgo Sant’Ambrogio: a family atmosphere, a fabulous place … the first who really made us think of marriage: the flowers, the view, the stones of the small church, the green of the grass. After our long and intense days, going back was like a landing in a quiet harbor. Ms. Monica who has the ability to make you feel at home … it was a fabulous early summer, judge by yourself from the photos
*

Il secondo posto del cuore di sicuro è la zona del lago i Garda e il bellissimo Boffenigo hotel, con il suo ristorante (terrazza Scalchi) che hanno fatto da cornice al nostro anniversario.
Dall’aperitivo di arrivo, alla camera preparata con rose e prosecco in camera, al massaggio in SPA tutto è stato perfetto e ha sciolto subito lo stress.
La cena è stata in assoluto il momento più piacevole: ogni portata, ogni sorso di vino…tutto mi è sembrato perfetto, di certo complice il fatto che per noi fosse un momento davvero speciale.

Ho apprezzato molto conoscere lo chef e scoprire che in cucina ci fosse una persona umile con una grande passione per il proprio lavoro.
Intanto il sole scendeva piano appoggiandosi sul pelo dell’acqua del lago…e faceva arrossire il cielo.

(Insieme anche una piccola selezione dei posti e momenti migliori delle nostre vacanze in Veneto…una settimana pienissima :))

*
The second place of heart was the area of the Garda lake and the beautiful Boffenigo hotel, with its restaurant (terrazza Scalchi) that were the backdrop to our anniversary and to our engagement.
From happy hour, the room prepared with roses and sparkling wine in room, a massage in the spa everything was perfect and dissolved immediately the stress.
Dinner was by far the most pleasant time: every course, every sip of wine … all was perfect, an accomplice of course the fact that for us it was a really special moment.

I really enjoyed meet the chef and find that there was a humble person with a passion for their work.
Meanwhile the sun went down floor leaning on the water surface of the lake … and it made blush the sky.

(In the same slideshow you can find a small selection of best moments of our holidays in Veneto … a week fullest 🙂)
*

Ultima ma non ultima la Puglia.
Tutto è iniziato con l’invito al matrimonio di una coppia di amici…si è trasformato in un weekend magico, fatto di tanto cibo e tanto mare :)… Trulli, sole e focaccia&Peroni  😀
*
Last but not least the Puglia.
All started with an invitation to the wedding of a couple of friends … it has turned into a magical weekend, made of so much food and so much sea :). Trulli, sun and focaccia&Peroni 😀

*

E’ stato un anno pieno di vita, sole, luce, ottimi sapori e scorci magnifici…
Ci si prepara a un autunno magnifico: foglie gialle e rosse, maglioni morbidi e nuove mete.
Siete pronti? Io si 😉
*
It was a year full of life, sun, light, great taste and magnificent views …
There is preparing for a magnificent autumn: yellow and red leaves, soft sweaters and new goals.
Are you ready? Yes, I am 😉

*

 

Estate: di notte il cielo si avvicina alla terra e senti l’erba solleticare le stelle e note musicali pendono da ogni albero e le risate sono così numerose che vorresti avere tasche dove metterle. – Fabrizio Caramagna

Leave a Reply