Christmas is coming

Questo è il periodo dell’anno che amo di più…
Malgrado da bambina abbia passato pochi Natale davvero come avrei voluto, non ho mai perso la speranza di un Natale davvero speciale, pieno di luci, colori, dolcezza e amore; qualcuno potrebbe dire che è la solita immagine commerciale del Natale, che ci vogliono far passare da sempre, ma io credo che ogni cosa è quello che vogliamo che sia, se sentiamo che per noi il Natale sia questo, è bello! Perchè negarlo? Per far contenti tutti gli scettici, pessimisti (o realisti come si definirebbero loro) del mondo? Ma anche no, preferisco fare ciò che mi fa stare bene…per dirla alla Caparezza.

E una cosa che mi fa stare tanto bene del Natale e delle feste in genere  è pensare a come festeggiare, dove andare e perchè no…come vestirmi.
Bene, quest’anno ho qualche idea, e voi? Quale preferite?
*
This is the time of the year I love the most …
Despite the fact that when I was a child I didn’t spent often Christmas really as I wanted, I never lost the hope of a very special Christmas, full of lights, colors, sweetness and love; Some might say that it is the usual commercial image of Christmas, but I believe that everything is what we would like it will, if we feel that Christmas is this for us, it’s beautiful! Why deny it? To please all the sceptics, pessimists (or realists as they define themselves) of the world? Surely not, I prefer to do what makes me feel good.

And one thing that makes me feel so good about Christmas and festivities in general is to think about how to celebrate them, where to go and why not … how can I dress myself.

Well, this year I have some ideas, which one do you prefer?

Christmas is coming

Dress Versace, Clutch Dsquared, Shoes Saint Laurent, Earrings Michael Kors

L’abbinata classica per le feste di fine anno per me rimane il nero impreziosito da luce…che siano paillette, Swarovski, brillantini…purché siano luminosi. Chiaro che non bisogna mai esagerare, altrimenti si cade nella volgarità, ma questo abito con la pochette abbinata e le scarpe in vernice, secondo me luccicano al punto giusto…sono proprio nel mio stile
*
The classic outfit for the New Year eve for me remains the black embellished with light … could be pailettes, Swarovski, glitter … as long as they are bright. Sure you should never exaggerate, otherwise you fall into vulgarity, but this dress with the matching clutch and the patent leather shoes, sparkle in the right way… Fit my style!

Christmas is coming

Shoes Valentino, Dress Attico, Jewels Michael Kors

Velluto…caldo e morbido velluto rosso, inutile dire che lo adoro, il rosso rimane il mio colore preferito.
Certo il rosso ci mette poco a diventare “troppo” e allora perché non alleggerire tutto con un soffio di cipria?
Molto carine queste Rockstud abbinate alla pochette, un outfit che vedrei bene a Natale quanto a capodanno.
*
Velvet … warm and soft red velvet, needless to say that I love it, red remains my favorite color.
Of course, red does not take too long to become “too much”, so why not lighten it all with a puff of face powder?
Very nice these Rockstud combined with the clutch, an outfit that I would see well for Christmas as well as new year eve.

Christmas is coming

Boots Sam Edelman, Coat and Dress Red Valentino, Ear-muffs Banana Republic

Il natale naturalmente non è solo party, cene e cocktail

Cosa c’è di meglio della morbida lana per un natale o capodanno in famiglia o con gli amici in uno splendido chalet sulle montagne? E per uscire di corsa a vedere i fuochi di artificio, un bel paraorecchie rosa e il cappotto…per iniziare il nuovo anno in una coccola.
*
Naturally, Christmas is not just parties, dinners and cocktails

What’s better than the soft wool for a family and friends Christmas or New Year’s Eve in a beautiful chalet on mountains? And to go out to see the fireworks, a beautiful pink ear-muffs and coat… to start the new year in a cuddle.

E voi come vi vestirete a Natale? Quali sono i luoghi che amate in questo periodo dell’anno? Quali regali vi piacerebbe ricevere? Fatemelo sapere, se vi fa piacere, e magari potremmo anche scambiarci qualche consiglio, perché no.

In ogni caso colgo l’occasione per augurare a tutti un ottimo Natale e un felice Anno Nuovo…anche agli scettici e ai “realisti”.

Buon viaggio vederci
*
And you, how are you going to dress up for Christmas? What are the places you love visit in this period of the year? What kind of gifts would you like to receive? Let me know your opinions, if you like, and maybe we can exchange some advices, why not.

In any case, I take this opportunity to wish everyone a very Merry Christmas and a Happy New Year…even to the sceptics and the “realists” ones.

Fairfarren

Christmas isn’t a season. It’s a feeling. Edna Ferber

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.